Głos Szczeciński

Międzynarodowe Centrum Szkoleniowe w Szczecinie

Carsystem-Voss rozwija branżę

"Nie tak dawno informowaliśmy, że Carsystem-Voss otrzymał certyfikat zarządzania jakością ISO 9002. Wczoraj szczecińska spółka - lider na krajowym rynku kompleksowego zaopatrzenia lakierni, uruchomiła przy ulicy Pomorskiej imponujące Międzynarodowe Centrum Szkoleniowe CSV. Dodajmy, że podczas otwarcia, wobec przedstawicieli kooperujących z CSV firm, dealerów samochodowych, sieci stacji serwisowych oraz przedstawicieli firm europejskich o znaczeniu światowym, prezesi CSV - Rafał Zmysłowski i jego zastępca Piotr Garus - wraz ze Stanisławem Szymańskim, prezesem Szczecińskiej Izby Rzemieślniczej, podpisali akt inauguracji. Oznacza to, iż w ramach współpracy z Izbą i tworzenia wspólnych programów nauczania, osoby szkolące się w centrum będą uzyskiwały dyplomy czeladnicze bądź mistrzowskie. Centrum CSV to największy tego typu obiekt w kraju. Powstał od podstaw na łącznej powierzchni 1400 m2.(...)"


Głos Szczeciński

Międzynarodowe Centrum Szkoleniowe
Przybędzie mistrzów i czeladników Lakiernictwa

"(...) Obiekt jest imponujący, nowoczesny, niewiele krajów w Europie może pochwalić się podobnym. Dla nas jednak najistotniejszy jest fakt, iż stanowić będzie bazę szkoleniową dla ludzi z branży lakierniczej. Co więcej, finałem szkoleń w Centrum będą dyplomy czeladnicze i mistrzowskie lakierników - słowem, dokument dający konkretny zawód. Jest to efekt współpracy, jaką szefowie CSV nawiązali ze Szczecińską Izbą Rzemieślniczą. Gospodarze twierdzą, iż Centrum zapewni uzyskanie wiedzy teoretycznej i umiejętności praktycznych oraz przeprowadzi egzaminy końcowe, na miejscu - przed Komisją Izby Rzemieślniczej. Tematyka szkoleń jest bardzo obszerna: techniki przygotowania podłoża, lakierowanie nawierzchniowe (techniki aplikacji), kolorystyka i dobór kolorów w systemach konwencjonalnych i wodorozcieńczalnych, techniki cieniowania naprawczego, techniki zaprawkowe, lakierowanie pojazdów użytkowych, tworzyw sztucznych, techniki polerowania i wiele innych (...)"


Kurier Szczeciński

Centrum Szkoleniowe CSV
Z certyfikatem ISO 9002 w Szczecinie

"Wzorowane na zagranicznych, zbudowane od podstaw przez firmę Carsystem-Voss, powstało w Szczecinie międzynarodowe centrum szkoleniowe. Specjalizuje się ono w przygotowaniu fachowców i kadry lakierniczej w pełnym zakresie obróbki powierzchni, aplikacji lakierów naprawczych oraz organizacji pracy w lakierni. Można powiedzieć, że dzięki nowej placówce Szczecin ma szansę stać się wiodącym ośrodkiem specjalistycznym, a także promować najlepsze zachodznie rozwiązania w krajach Europy Wschodniej. (...) CSV nawiązał także ścisłą współpracę z Izbą Rzemieślniczą w zakresie tworzenia wspólnych programów nauczania dla przyszłych lakierników i przygotowanie możliwości nabycia odpowiednich, potwierdzających kwalifikację dokumentów (dyplomy czeladnicze lub mistrzowskie) dla fachowców obecnie pracujących w tym zawodzie. (...) Carsystem-Voss tworząc centrum korzystał m.in. z doświadczeń autorytetów w branży samochodowej: Motor Insurance Repair Centre w Tahtham w Wielkiej Brytanii, CESVIMAP w Hiszpanii i Dekra w Niemczech.


BASF news releases (11.05.2001)

A superb new R-M training center for Bodyshops in Central Europe
http://www.basf-coatings.basf.de/basf/cinetic/e/presse/pr/010511.htm

R-M makes further commitment to its customers in Central Europe with the opening in Poland of the first International Training Center for the automotive refinishing industry. Created jointly with CSV (Carsystem Voss), the exclusive distributor of R-M products in Poland, the Center was inaugurated on 16 November 2000 by Ian Hobday, Head of R-M Europe.

R-M, a division of the BASF group and world leading paint supplier to automotive body repair shops, has marked a major step in its development in Central Europe by inaugurating an International Training Center in Szczecin, Poland, for operators in automotive refinishing shops in the region. The new center provides R-M customers with a comprehensive range of theoretical and practical courses similar to those already provided by the highly acclaimed R-M Training Centers in Western Europe.

With 1400 m2 of office space, the CSV Training center in Szczecin can accommodate up to 60 people per week, divided into two or three groups of trainees under instruction at the same time. The center features three conference rooms with audiovisual equipment, shops reserved for colorimetry and tint mixing, a laboratory, a huge central hall (450 m2) to house the eight preparation areas and spray booths, nothing has been missed to ensure trainees benefit from the most up-to-date facilities. The best technicians and instructors have been retained to provide the training courses. They have also undergone intensive training (no less than 600 hands-on courses!) before the center opened, in order to provide all the answers to trainee questions.

The training courses available cover every area in automotive painting, from shop management to the techniques for using products and the latest color tools. Agreements signed with local technical colleges mean the center can award the same diplomas as those granted in conventional schools. The ISO 9002 certification recently obtained by CSV provides an additional guarantee of instruction quality.

"Our commitment at R-M is to provide our customers everywhere with high-level training in automotive refinishing techniques and help them meet the challenges of this fast-growing industry", states Ian Hobday. "Our ambition, together with CSV, is to make the center an 'Automotive Repair Academy' capable of providing bodyshops throughout central Europe with the best source of theoretical and practical information in the industry."